譯者注：本文原發(fā)表自《費(fèi)城問(wèn)詢報(bào)》，作者是Keith Pompey，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿前（當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月2日），文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。
76人隊(duì)清楚，培養(yǎng)馬克西、埃奇庫(kù)姆的后場(chǎng)組合或許是未來(lái)走向成功的關(guān)鍵。但這一切對(duì)喬爾-恩比德來(lái)說(shuō)意味著什么？
76人主教練納斯在一場(chǎng)發(fā)布會(huì)上被問(wèn)到，如何看待泰瑞斯-馬克西和VJ-埃奇庫(kù)姆搭檔后場(chǎng)的表現(xiàn)。他的回答讓人感覺(jué)，76人隊(duì)完全清楚這對(duì)組合能帶領(lǐng)球隊(duì)達(dá)到怎樣的高度。
“我認(rèn)為他們是一對(duì)非常出色的組合，”納斯說(shuō)，“他們有相似之處，第一步啟動(dòng)都極具爆發(fā)力，能夠輕松突破對(duì)方的防線。顯然，馬克西是一名出色的三分射手，而且他比埃奇庫(kù)姆多打了幾年球。但我覺(jué)得他們既能打有球又能打無(wú)球，這樣的搭配非常理想。他們一起打球的表現(xiàn)極其出色，我相信這種配合會(huì)繼續(xù)深化，這非常令人期待。”
納斯還表示，今年6月NBA選秀大會(huì)上以探花身份被選中的埃奇庫(kù)姆，顯然帶來(lái)了驚喜。回溯過(guò)去五個(gè)賽季，從執(zhí)教多倫多猛龍隊(duì)時(shí)期開(kāi)始，他就一直盛贊馬克西的非凡之處。
76人選中埃奇庫(kù)姆后不久，就有一些人質(zhì)疑他能否成為賽季揭幕戰(zhàn)的首發(fā)球員。但納斯不僅讓他首發(fā)，還讓這位新秀擔(dān)任主要持球手，并鼓勵(lì)他投三分球——這些都是質(zhì)疑者認(rèn)為他會(huì)難以勝任的事情。
揭幕戰(zhàn)對(duì)陣凱爾特人的比賽，這些批評(píng)者被徹底打臉。埃奇庫(kù)姆在三分線外13投5中，全場(chǎng)砍下34分，創(chuàng)下NBA歷史上得分第三高的新秀首秀紀(jì)錄。
而納斯在周五賽后新聞發(fā)布會(huì)上的表態(tài)，也讓記者們感受到，培養(yǎng)馬克西和埃奇庫(kù)姆組合可能是球隊(duì)未來(lái)的關(guān)鍵。賽季前五場(chǎng)比賽過(guò)后，這對(duì)組合已經(jīng)在NBA掀起波瀾。
但這一切對(duì)喬爾-恩比德來(lái)說(shuō)又意味著什么？
這位身高2.18米、體重127公斤的中鋒，是自艾弗森之后76人隊(duì)成就最高的球員。他是2023年NBA常規(guī)賽MVP、七屆全明星球員，還兩次榮膺得分王。然而，經(jīng)歷了4月的膝蓋手術(shù)后，他的狀態(tài)已大不如前。這是他14個(gè)月內(nèi)左膝的第二次手術(shù)，也是9年來(lái)的第三次手術(shù)。
此前108-109惜敗凱爾特人的比賽，或許是恩比德本賽季四場(chǎng)比賽中表現(xiàn)最好的一場(chǎng)。他14投6中，得到20分，同時(shí)拿下賽季最高的7個(gè)籃板和2次蓋帽，上場(chǎng)時(shí)間也達(dá)到賽季最長(zhǎng)的25分04秒。
但在穩(wěn)定性方面，他還有很長(zhǎng)的路要走。
第一節(jié)，恩比德3投2中拿下8分，罰球3中3；但第二節(jié)他4次出手全部打鐵，一分未得；第三節(jié)他5投4中，貢獻(xiàn)9分；到了第四節(jié)，這位31歲的球員兩次出手均未命中，其中包括終場(chǎng)前幾秒的一記潛在絕殺三分。
盡管狀態(tài)有所回升，但恩比德在防守端仍然慢了一拍，搶籃板也顯得有些吃力。
馬克西全場(chǎng)得到全隊(duì)最高的26分，還送出了賽季最高的14次助攻和2次蓋帽。他目前以場(chǎng)均35.2分領(lǐng)跑聯(lián)盟得分榜，助攻數(shù)（場(chǎng)均9.4次）聯(lián)盟第四，三分球命中數(shù)（22個(gè)）并列第三。
周五在NBA杯比賽中不敵凱爾特人的這場(chǎng)球，埃奇庫(kù)姆上場(chǎng)39分44秒，得到17分和5次助攻。目前他仍在所有新秀中領(lǐng)跑得分榜（場(chǎng)均21.2分）、助攻榜（場(chǎng)均5.4次）和上場(chǎng)時(shí)間榜（場(chǎng)均40.2分鐘）。
但連續(xù)兩場(chǎng)比賽，埃奇庫(kù)姆本可以發(fā)揮更大的影響力。第四節(jié)他只出手了一次——在比賽還剩51.4秒時(shí)命中一記三分，幫助76人隊(duì)將分差縮小到兩分。盡管全場(chǎng)11投7中，但比賽中仍有幾段時(shí)間，他在進(jìn)攻端陷入了迷失。
而在此前周二客場(chǎng)加時(shí)戰(zhàn)勝奇才隊(duì)的比賽中，他的第一次出手——一記未命中的三分球，直到上半場(chǎng)還剩4分07秒時(shí)才出現(xiàn)。雖然埃奇庫(kù)姆有潛力成為一名頂級(jí)雙能衛(wèi)，但在恩比德身邊，他很難完全發(fā)揮出自己的潛力——至少現(xiàn)在還不能。
目前，76人隊(duì)需要弄清楚，恩比德是否還能回到過(guò)去那種具有統(tǒng)治力的狀態(tài)。而恩比德是一名進(jìn)攻主導(dǎo)型球員，所以大多數(shù)時(shí)候，他都會(huì)專注于得分，這必然會(huì)讓部分隊(duì)友的出手機(jī)會(huì)受到影響。
對(duì)76人隊(duì)來(lái)說(shuō)，最好的做法是合理安排埃奇庫(kù)姆的上場(chǎng)時(shí)間，讓他在恩比德下場(chǎng)的時(shí)段能留在場(chǎng)上，并發(fā)揮更大的作用。
但埃奇庫(kù)姆已經(jīng)證明了自己。之前有人質(zhì)疑他的投籃能力，但現(xiàn)在他的三分球命中率達(dá)到43.8%，投籃命中率也有49.4%，而且他的表現(xiàn)只會(huì)越來(lái)越好。
作為一名新秀，埃奇庫(kù)姆仍在摸索和適應(yīng)NBA的節(jié)奏。雖然過(guò)去幾場(chǎng)比賽他有時(shí)會(huì)顯得迷茫，但很難說(shuō)他需要變得更具侵略性。這畢竟只是他在NBA的前五場(chǎng)比賽，他還沒(méi)有遇到過(guò)頂級(jí)防守者，也沒(méi)有面對(duì)過(guò)那些會(huì)用各種戰(zhàn)術(shù)限制他的球隊(duì)。
現(xiàn)在的一切對(duì)他來(lái)說(shuō)都是學(xué)習(xí)的過(guò)程。
但關(guān)鍵在于，現(xiàn)在就讓他以球隊(duì)主攻手的身份經(jīng)歷這些，對(duì)他個(gè)人和76人隊(duì)的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展都是有益的。如果恩比德仍然是球隊(duì)進(jìn)攻的核心，那么埃奇庫(kù)姆可能需要更長(zhǎng)的時(shí)間來(lái)度過(guò)這些成長(zhǎng)的煩惱。
