譯者注：原文發(fā)表于The Athletic，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月14日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。
斯蒂芬·庫(kù)里能讓球鞋收藏家們想要一雙斯凱奇嗎？李寧或者安踏呢？或許是一雙全新的361°球鞋，配上一套同款運(yùn)動(dòng)服，在灣區(qū)掀起熱潮？
或者，他的庫(kù)里品牌會(huì)專注于獨(dú)立發(fā)展，成為球鞋行業(yè)的下一個(gè)巨頭嗎？
我們現(xiàn)在所知的是，庫(kù)里將不再是安德瑪籃球的代言人。
庫(kù)里和安德瑪在合作12年后，于周四宣布分道揚(yáng)鑣，這讓這位NBA歷史上最偉大的射手和他的庫(kù)里品牌，在他為勇士效力的第17個(gè)賽季開(kāi)始不到一個(gè)月時(shí)，恢復(fù)了自由身。庫(kù)里與安德瑪合作的最后一雙鞋——Curry 13——將于二月發(fā)布，相關(guān)商品將生產(chǎn)至2026年十月。
與此同時(shí)，于2020年推出的庫(kù)里品牌可以自由尋找新的零售合作伙伴。目前，該品牌計(jì)劃獨(dú)立運(yùn)營(yíng)。
這將是對(duì)庫(kù)里吸引力的最新考驗(yàn)。我住在加利福尼亞，可能比大多數(shù)人見(jiàn)到過(guò)更多穿著庫(kù)里裝備的球迷。擁有13代簽名鞋是一項(xiàng)成就，因?yàn)镹BA歷史上沒(méi)有多少球員達(dá)到過(guò)這個(gè)水平。
庫(kù)里與安德瑪?shù)暮献髦蕴貏e，是因?yàn)樗Y(jié)合了兩個(gè)本不被看好能在籃球界大展拳腳的品牌。庫(kù)里在NBA的前四個(gè)賽季是與耐克合作。他早期就展現(xiàn)出了明星潛質(zhì)，但誰(shuí)能預(yù)料到他會(huì)成為有史以來(lái)最偉大的球員之一呢？這一成長(zhǎng)過(guò)程為這段合作增添了傳奇色彩。
“安德瑪在我職業(yè)生涯早期就相信我，而且給了我空間去打造一些比一雙鞋更宏大、更有影響力的東西，”庫(kù)里在周四發(fā)布的一份聲明中說(shuō)道，“我將永遠(yuǎn)對(duì)此心存感激?！?/span>
安德瑪曾以其橄欖球裝備而聞名，但庫(kù)里讓這家公司在籃球界占據(jù)了一席之地。他現(xiàn)在有機(jī)會(huì)為另一家公司做到這一點(diǎn)。
耐克在挽留庫(kù)里的提案中搞砸了，這是人盡皆知的——有記載稱該公司念錯(cuò)了他的名字——這讓安德瑪?shù)靡猿颂摱?，在?kù)里即將成為超級(jí)巨星之際簽下了他。安德瑪從耐克的失誤中受益，并得到了他們最大牌的明星。
在風(fēng)格或受歡迎程度上，沒(méi)有人會(huì)把任何一雙庫(kù)里球鞋與Air Jordan混為一談。它們既不是阿倫·艾弗森的銳步Question系列簽名鞋，也不是許多球員至今仍在穿的科比·布萊恩特的耐克球鞋。
庫(kù)里的球鞋或許不具標(biāo)志性，但庫(kù)里本人就是標(biāo)志。因此，他的球鞋才能吸引公眾的注意。是庫(kù)里讓大眾開(kāi)始關(guān)注安德瑪。
庫(kù)里剛剛在周三戰(zhàn)勝馬刺的比賽中砍下46分，所以他還沒(méi)有放慢腳步。他不僅在籃球界具有重要影響力，在流行文化中也是如此。與庫(kù)里品牌合作的球鞋公司預(yù)計(jì)將得到極大的提振。
這一點(diǎn)很重要，因?yàn)槟涂?、阿迪達(dá)斯和新百倫占據(jù)了NBA賽場(chǎng)上的絕大部分份額。銳步正試圖通過(guò)結(jié)合新星與懷舊情懷，在巨頭之間重新奪回一席之地。
自庫(kù)里加盟安德瑪以來(lái)，球鞋市場(chǎng)的格局在不斷演變。越來(lái)越多的球員不滿足于僅僅作為代言人。他們想要股權(quán)——即使這意味著要加盟一個(gè)知名度較低的品牌。
庫(kù)里可以為任何公司帶來(lái)巨大的聲望和品牌價(jià)值。他應(yīng)該不必像科懷·萊昂納德那樣設(shè)計(jì)新標(biāo)志——萊昂納德在離開(kāi)耐克加盟新百倫后，就因其標(biāo)志的所有權(quán)被判歸耐克而被迫重新設(shè)計(jì)標(biāo)志。與安踏有合作關(guān)系的凱里·歐文，在與耐克的合同結(jié)束后也遇到了同樣的問(wèn)題。
庫(kù)里的名氣比其他任何名字都響亮，如果他的品牌不保持獨(dú)立，無(wú)論選擇哪家公司，都將看到業(yè)績(jī)的提升。庫(kù)里可以再次與耐克這樣的巨頭合作，將他的品牌推向更大的舞臺(tái)。
多年來(lái)，庫(kù)里也一直為自己是游戲規(guī)則的改變者而自豪。從用他的投射改變了籃球的打法，到幫助安德瑪在市場(chǎng)上站穩(wěn)腳跟，庫(kù)里一直與眾不同。
現(xiàn)在我們拭目以待，看看接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么。
“此舉讓雙方都能專注于自己最擅長(zhǎng)的事情，”安德瑪首席執(zhí)行官、創(chuàng)始人兼所有者凱文·普蘭克在聲明中表示，“安德瑪將繼續(xù)專注于為各級(jí)別運(yùn)動(dòng)員提供產(chǎn)品創(chuàng)新和性能。庫(kù)里品牌則獲得了決定自己未來(lái)的獨(dú)立性。這對(duì)斯蒂芬和安德瑪都有好處。”
作者：Jason Jones
譯者：GWayNe
